传统文化与现代表达的“双向奔赴”
去年10月，习近平总书记在安徽考察时强调，要加强历史文化保护，坚持创造性转化、创新性发展，在发展社会主义先进文化、弘扬革命文化、传承中华优秀传统文化上协同发力，打牢社会治理的文化根基。
一年来，宿州市紧扣“推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”主题，不断丰富文化产品的内容供给、表现形式、传播载体等，打造了一批深受群众喜爱的特色文化品牌，有力地提升了城市的文化软实力和影响力。
砀山采梨节活动上，梨农张雪芝（左）通过视频直播的方式销售酥梨。特约摄影 崔猛
守正创新 老戏种焕发新活力
“好听，好听”“喜欢小姐姐的妆造，好美”“百听不厌，再来一段”……今年6月，宿州市泗州戏剧团在抖音平台开启直播，短短3个月就涨粉3万多，其中人气最高的一场直播，有6万余人线上观看。
泗州戏又称拉魂腔，是安徽省四大地方剧种之一，有200多年历史，于2006年被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。随着时代的发展，曾经“从东庄到西庄，要听还是拉魂腔”的盛况，如今在日常生活中已很难再现。于是，市泗州戏剧团把戏台搬进了直播间，让经典曲目在新场景里“火”起来。
“非遗的生命力，在守正与创新深度交融中。为顺应时代发展，更好地传承推广泗州戏，我们主动拥抱直播这一现代传播方式。从目前的情况来看，效果非常不错。”市泗州戏剧团团长刘莉说。
直播间外，剧团的排练和演出也没有耽误。青年演员每天都要练习“唱、念、做、打”，汗水浸透戏服是常有的事。在剧团创排的剧目中，泗州戏《小草从军记》荣获安徽省第十七届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖，《吕布与貂蝉》入选“好戏安徽”精品剧目展演展示工程。
10月7日晚，在安徽百戏城的舞台上，泗州戏《吕布与貂蝉》以独特的表演风格，为喜爱戏曲的观众献上了一场精彩的视觉盛宴。其实，“吕布与貂蝉”的故事在中国传统戏曲舞台上屡见不鲜，各个剧种都乐此不疲地予以表现，并由此诞生出“雉尾生”（或作“翎子生”）这一独具特色的表演类型。泗州戏《吕布与貂蝉》不在于向观众讲述一出“连环计”的陈年旧事，而是借“连环计”这条线挖掘蕴含在吕布和貂蝉身上的“情”，让观众通过鲜活的艺术形象体会乱世中“除奸护国”的家国情怀。
精彩活动 打造本土文化IP
“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”唐代诗人白居易在宿州符离写下传世佳作《赋得古原草送别》。
千余年后，2025年5月，首届白居易诗词大会在宿州新汴河畔举办。一组跨越时空的白居易AIGC画像发布，用现代科技手段重现诗人的文人风骨。同步发布的10项“白居易课题研究成果”、16个宝藏文旅项目以及“跟着白居易游宿州”等，加快构建“诗韵宿州”文化新图景的步伐。其中，谋划中的宿州白居易文化旅游度假区以白居易生平轶事为核心IP，融合宿州地域文化与唐宋文化，构建“日游千年符离，夜宿矿谷星河”全时体验。
如今，人们来到宿州，可循着千年诗韵，漫步汴水之滨，观濉河符离晓渡，到东林草堂遗址寻访“埇桥别业”，品尝符离老味鱼、草堂四炖、皖北地锅鸡等美食。
此外，“九州诗人宿州行”、第三届“大地歌会”、白居易创意书画及剪纸作品展、“汴河清风”廉洁文化书画作品展、萧县伏羊文化节、砀山采梨节等特色活动，有力擦亮了宿州文化名片。
景区演艺 提升游客消费体验
弹拨嵇康的“古琴”，参与阮籍的“投壶”，和刘伶共品“佳酿”，在王戎的“棋局”前对弈支招……今年国庆中秋假期，不少游客在埇桥区五柳景区遇见了“竹林七贤”。
“我在五柳会七贤”沉浸式演艺活动，以青山绿水为天然舞台，创新采用“角色扮演+剧情互动+场景还原”形式，将魏晋文化转化为可触摸、可参与的鲜活体验，成为游客假日期间打卡的文化体验亮点。
今年以来，我市积极落实“百景提升”行动，聚力旅游演艺推进景区提升，通过打造彰显地域特色的演艺剧目、引入文艺团体到景区驻场展演等方式，不断升级游客体验，聚人气、添活力、增互动、传文化。
春节期间，新汴河景区举办春节非遗灯会，把自贡彩灯工艺与川剧变脸、皮影戏展演相结合，打造“逛吃玩赏”一体化场景，接待游客20万人次，综合营收238万元。6月，“狂欢萝卜大马戏”在新汴河景区驻演65场，吸引观众3万人次，场均上座率达75%（周末及节假日期间场场爆满），营收66万元，并联动景区其他项目消费增长15%。
每逢节日，新汴河景区的演绎广场化身“文化大舞台”，精彩不重样。市旗袍协会的会员们身着各色旗袍，迈着优雅步伐走秀，与汴河美景相映成趣；泗州戏剧团带来经典选段，婉转的唱腔、生动的表演，充分展示非遗魅力；晚上7点，爱国主义题材电影准时放映，《我和我的祖国》《长津湖》等吸引大批游客争相观看。
市文化和旅游局相关负责人表示，将立足本地资源禀赋，坚持“以文塑旅、以旅彰文”，通过政策引导、科技赋能、业态创新于资源整合，推动文旅深度融合，让游客从“匆匆过客”变为“消费主角”，为全市经济社会高质量发展注入源源不断的文化动能。
